no time for sushi

We are less than a week away from moving to Tokyo.  In fact, we should have already been there, but due to some visa glitches, we had to postpone our trip.

 

The delay did come with some benefits: I managed to get my motorbike license; the house is finally rented; we had a long weekend in Portugal; S got to kitesurf a few days more; and we got to spend a few more days with friends in London including two picnics.

On the downside, we had a few days without internet at home but our neighbour came to the rescue.

 

And talking about the neighbour, early this morning I had an email from him with a suggestion: create a blog about the life in Tokyo.  “Well, I do have a blog already” I thought, but the name the neighbour suggested is too good not to be used.

 

And just like a new school year deserves a new notebook, a new city deserves a new blog to tell all our adventures in the land of the rising sun.

 

 So just click here to find why we have no time for sushi.

  Estamos a menos de uma semana de ir para Tóquio, mas na verdade já lá deviamos estar nao fosse um pequeno problema burocrático que já está resolvido.

 

Ainda assim, este atraso trouxe alguns benifícios: eu consegui tirar a carta de mota; conseguimos alugar a casa; fomos passar um fim de semana prolongado a Portugal; o S foi kitesurfar mais uns dias; e passámos mais uns dias com amigos em Londres em que até tivemos pique-niques.

Por outro lado, ficámos sem internet em casa mas o nosso vizinho ofereceu-nos a rede dele por uns dias.

 

E por falar em vizinho, esta manha tinha um email dele a sugerir que criássemos um  blogue sobre as nossas aventuras en Tóquio.  Sim, eu já tenho um blogue, mas o nome sugerido pelo vizinho é bom demais para ficar inutilizado.

 

E assim, tal como no início do ano escolar temos cadernos novinhos em folha, para marcar esta mudanca de cidade (e país, e continente!) vou ter um blogue novo.

 

 Carreguem aqui para saber porque nao temos tempo para o sushi.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: