April fools’?

Quando ha’ uns dias ouvi a noticia olhei para o calendario para confirmar que nao era 1 de Abril. Agora ja’ comeco a ver a coisa mal parada porque tenho voo marcado para daqui a uns dias e nao ha’ meio da tal nuvem desaparecer. A unica vantagem disto e’ que Londres anda mais calma e silenciosa (ou sera’ que as cinzas sao psicotropicas?).


When I’ve heard the news some days ago I had to check it wasn’t an April fools’ joke. Today I’m starting to worry as THE cloud doesn’t seem to move and I’m supposed to go home in a few days. The only advantage is that suddenly London seems quieter and more silent than usual (or maybe is just the side effect of the ashes in my brain).
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: