April fools’?

Quando ha’ uns dias ouvi a noticia olhei para o calendario para confirmar que nao era 1 de Abril. Agora ja’ comeco a ver a coisa mal parada porque tenho voo marcado para daqui a uns dias e nao ha’ meio da tal nuvem desaparecer. A unica vantagem disto e’ que Londres anda mais calma e silenciosa (ou sera’ que as cinzas sao psicotropicas?).

When I’ve heard the news some days ago I had to check it wasn’t an April fools’ joke. Today I’m starting to worry as THE cloud doesn’t seem to move and I’m supposed to go home in a few days. The only advantage is that suddenly London seems quieter and more silent than usual (or maybe is just the side effect of the ashes in my brain).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: