CSI London

Ha’ umas manhas, estava eu a ir para uma reuniao, quando me deparo com um cenario CSI. Ruas fechadas com fitas da policia, carros atravessados na estrada, e muita policia.
 
Houve um homicidio numa discoteca em London Bridge e eles la’ estavam, uma equipa de CSI, com menos maquiagem e saltos altos que na TV mas com uns fatos que mais pareciam astronautas.
 
Quando sai da reuniao, ao meio dia e meia, deparei-me com uma cena ainda mais caricata. No meio de todo o aparato CSI, e ao contrario do que se ve na TV, uma carrinha que dizia em letras grandes "POLICE CATERING". Ou seja, almoco! E la’ estavam os CSI a comer a sua sandocha, sem fatos espaciais nem luvas de latex.

Some days ago I was on my way to a meeting when I pass by a CSI type of scene. The road was closed with police tape, cars were blocking the accesses and loads of cops.
 
Someone has been murdered in a club in London Bridge and a CSI team was there. But the real ones, less glamorous than the TV ones but with some space looking suits.
 
When I came back from the meeting I’ve seen something even more surprising. A big van with the letters "POLICE CATERING" on the side was parked there. It was lunch time!
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: